DANS LES ZONES DES EXPOSANTS
IN THE EXHIBITOR ZONES
FIRST AID TENT
Premiers secours en cas de blessure ou de maladie, et activité interactive sur l’hôpital pour ours en peluche
First aid for injuries and illness, plus interactive teddy bear hospital activity
Location: First Aid tent
DUQUE SIMMS
AGENCE IMMOBILIÈRE
Location: Zone 1
CONCORDIA UNIVERSITY
FACULTY OF THE ARTS
Location: Zone 1
MISSION BON ACCUEIL/
WELCOME HALL MISSION
Jeu de devinettes et tirage au sort de prix, ainsi que des informations sur les programmes et les services proposés
Guessing game and raffle for prizes, plus info on programs and services offered
Location: Zone 1
TRAFALGAR SCHOOL
FOR GIRLS
Jeux et activités éducatifs
Educational games and activities
Location: Zone 1
GIRL GUIDES OF CANADA
Mini-jeux et vente de biscuits des guides, plus des informations sur le programme
Mini-games and Girl Guide cookies for sale, plus program information
Location: Zone 1
ATELIER SMILE
Informations sur la santé bucco-dentaire et activités de coloriage
Oral health information and colouring activities
Location: Zone 2
CANADIAN BLOOD
SERVICES
Location: Zone 2
IGA – MARCHÉ
CARL ZIMMERMAN
Tombola et collations gratuites
Raffle and free snacks
Location: Food Zone
SERVICE DE SÉCURITÉ
INCENDIE DE MONTRÉAL
Simulation interactive de prévention des incendies et activités éducatives
Interactive fire prevention simulation and educational activities
Location: Zone 1